مركز إدارة الأزمات في الصينية

• 危机处理中心

• "مركز" في الصينية    中; 仓库; 兵站; 总部; 补给站
• "إدارة" في الصينية    事业管理; 商业管理; 技术管理; 施政; 管理; 管理学; 管理科学; 行政管理
• "إدارة الأزمات" في الصينية    危机处理; 危机管理
• "إدارة الأزمات" في الصينية    危机处理  危机管理
• "مبادرة إدارة الأزمات" في الصينية    危机处理倡议
• "فريق إدارة الأزمات" في الصينية    危机处理小组
• "وحدة إدارة الأزمات" في الصينية    危机处理股
• "الخطة التنفيذية لإدارة الأزمات" في الصينية    危机处理行动计划
• "الفريق التنفيذي لإدارة الأزمات" في الصينية    危机管理行动小组
• "مركز إدارة موارد المعلومات" في الصينية    信息资源管理中心
• "مركز إدارة البعثات" في الصينية    飞行任务管理处
• "مركز تنسيق الاستجابة في حالات الأزمات" في الصينية    危机协调中心
• "إدارة الأعمال المصرفية المركزية" في الصينية    中央银行部
• "الإعلان المشترك بشأن التعاون بين الأمم المتحدة والاتحاد الأوروبي في إدارة الأزمات" في الصينية    联合国和欧盟危机管理合作联合宣言
• "عملية إدارة الأزمات الناجمة عن أعمال إرهابية" في الصينية    处理恐怖主义危机演习
• "برامجيات الإدارة المركزية" في الصينية    中央管理软件
• "مركز إدارة الكوارث" في الصينية    灾害管理中心
• "مركز البلدان الأمريكية لإدارة العمل" في الصينية    美洲劳工管理中心
• "مركز إدارة الشبكة" في الصينية    网管中心
• "مركز إدارة العتاد" في الصينية    作战物资管理中心
• "مركز إداري" في الصينية    行政中心
• "دائرة الإدارة المركزية" في الصينية    中央行政处
• "السجل المركزي لقدرات إدارة الكوارث" في الصينية    灾害管理能力中央登记册
• "مركز التنسيق المعني بالأزمة" في الصينية    危机协调中心
• "مركز أمريكا اللاتينية للإدارة الإنمائية" في الصينية    拉丁美洲发展管理中心

• وعلاوة على ذلك، سيواصل مركز العمليات المشتركة الاضطلاع بمسؤولية مركز إدارة الأزمات التابع للبعثة.
  另外，行动中心还将继续负责稳定团危机管理中心。
• وأطلقت الحكومة أيضا مركز إدارة الأزمات الوطنية الذي يقوم مقام المركز الرئيسي في حالات الطوارئ.
  政府还启动了国家危机管理中心，作为紧急情况下的指挥中心。
• ويقوم المركز بدور مركز إدارة الأزمات لدى رئيس البعثة وأعضاء فريق إدارة الأزمات الآخرين.
  联合业务中心还担任特派团团长和危机管理小组其他成员的危机管理中心。
• ويقوم المركز بدور مركز إدارة الأزمات لدى رئيس البعثة والأعضاء الآخرين في فريق إدارة الأزمات المعيَّن لهذا الغرض في حال وقوع حادث خطير.
  在发生突发事件时，该中心还担任稳定团团长和指定危机管理小组其他成员的危机管理中心。
• وإضافة إلى ذلك، سيكفل مركز إدارة الأزمات الإلمام المتكامل بالحالة السائدة، وسيؤدي مهام الأمانة دعماً لفريق إدارة الأزمات وسيقدم إليه التوصيات، وسيقوم بتيسير تنسيق أنشطة الاستجابة العملياتية.
  危机管理中心将确保了解综合情况，充当危机管理小组的秘书处，并向其提出建议，以及促进协调业务应对活动。
• وستستلزم هذه المهام توسيع نطاق مهام الرصد وإعداد التقارير وإدارة الأزمات لتشمل عدة قطاعات وستتضمن وظيفة متخصصة في إعداد التقارير في مركز إدارة الأزمات التابع للبعثة.
  为了履行上述职能，必须扩大跨部门监测、报告和危机管理职能，在稳定团危机管理中心内将包括一个专家报告职能。
• ولتحسين القدرة على الاستجابة لحالات الطوارئ، عززت الإدارة مركز إدارة الأزمات التابع لها الذي يعمل على مدار الساعة بأن أرست له إجراءات عمل ووفرت التدريب لموظفيه.
  为了提高应对紧急情况的能力，安保部通过规定程序和进行人员培训，加强了它一周7天每天24小时工作的危机处理中心。
• ويُوفَّر، من خلال برنامج منح المساعدات، الدعم المالي والتقني لرابطة منع ومعالجة العنف العائلي من أجل دعم مركز إدارة الأزمات وتنظيم الحلقات الدراسية التدريبية التي تديرها الرابطة.
  通过补助金计划，预防和处理家庭暴力协会得到了财政和技术支持，用来为危机中心、庇护所及该协会运作的培训研讨会提供支助。
• وفي حالة نشوء أزمة، سيكون مركز المعلومات المتكامل نواةَ مركز إدارة الأزمات وسيُعزّز عند الاقتضاء بموظفين إضافيين لضمان تشغيل العمليات بلا انقطاع على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع وبما يتسق مع طبيعة الأزمة.
  在危机期间，该中心将作为危机管理中心的核心，根据每周7天，每天24小时运作的要求，并根据危机的性质，增派工作人员辅助其工作。
• وسيقوم شاغل الوظيفة أيضا بإعداد سياسة عن مركز إدارة الأزمات ورصد عمله، والاتصال بالسلطات الأمنية المحلية الملائمة حسب تعليمات كبير مستشاري الأمن، في سياق خطة الأمم المتحدة للأمن والإخلاء.
  任职者还将编写危机管理中心政策并监测中心的运行，按照首席安保顾问的指示，与适当的地方安全当局联络，以筹划联合国的具体国家安保与撤离计划。